この6か月間、私と6歳の息子は67についての繰り返しのジョークを共有していました。それは無害で、ばかばかしい楽しみで、彼はそれをとても気に入っていました——私もつい参加してしまうほどでした。それは軽く、懐かしく、純粋に感じられました。しかし、学校が再開すると、すべてが変わりました。ある日、いつものジョークを言ったところ、彼はただ私を見て、首を振り、「パパ…今は89だよ。みんな知ってるよ」と言いました。

彼にとって、67は去年のことでした。文化はすでに先へ進んでいたのです。

今は89です。

その瞬間がすべてを物語っていました。トレンドは大人が気づく前に静かに移り変わります。子供たちはいつも最初にそれをつかみます——そして、注意を払っていれば、自分が実際にどれだけ早いかに気づくでしょう。