Hyperliquid Wallet: Guía Completa de Configuración para Usuarios de OneKey

26 ene 2026

Lo que configurarás (y por qué es importante)

Al operar a través de una interfaz de autocustodia, tu "cuenta" es controlada en última instancia por la clave privada de tu billetera. Una billetera de hardware añade una capa extra de seguridad porque:

Tu clave privada permanece aislada en el dispositivo
Verificas acciones críticas (aprobaciones, depósitos, transferencias) en pantalla
Reduces el riesgo de firma por malware

Lista de verificación de requisitos previos

Hardware y software

Un dispositivo de hardware OneKey (actualizado al último firmware)
Aplicación complementaria / extensión de navegador OneKey (la que uses normalmente para conectarte a dApps)
Un navegador moderno (para escritorio) o un teléfono móvil (para conexiones tipo WalletConnect)

Fondos que necesitarás (caso común)

ETH en Arbitrum One para gas
USDC en Arbitrum One para depósitos de colateral (la ruta de incorporación más común)

El flujo de incorporación oficial destaca que los depósitos comúnmente parten de Arbitrum porque el puente nativo conecta Arbitrum y la cadena central del protocolo. (Incorporación oficial "Cómo empezar a operar") (hyperliquid.gitbook.io)

Paso 1: Inicializa tu dispositivo OneKey de forma segura

Crea una nueva billetera o importa una semilla existente

Crea una nueva billetera si deseas una identidad de trading limpia
Importa solo si confías plenamente en el entorno donde tu semilla ha existido alguna vez

Asegura lo básico

Configura un PIN seguro
Haz una copia de seguridad de tu frase de recuperación offline (nunca en notas en la nube ni capturas de pantalla)
Considera habilitar una frase de contraseña para una capa adicional de protección (avanzado, pero muy eficaz)

Actualiza antes de conectar

Las actualizaciones de firmware y de la aplicación a menudo incluyen correcciones de seguridad y mejoras de compatibilidad con dApps. Actualiza antes de conectarte a cualquier interfaz de trading.

Paso 2: Prepara tus redes

Añade Arbitrum One (para puentear y colateral)

La mayoría de los usuarios depositan fondos desde Arbitrum. Si necesitas transferir desde Ethereum a Arbitrum, sigue la guía rápida oficial para usuarios de Arbitrum. (Guía rápida para usuarios de Arbitrum) (docs.arbitrum.io)

También ten en cuenta que la URL del puente oficial de Arbitrum se ha actualizado al dominio del portal. (Aviso del puente del portal de Arbitrum) (portal.arbitrum.io)

(Opcional) Añade HyperEVM (para aplicaciones EVM)

Si planeas usar aplicaciones basadas en EVM en el ecosistema, puedes añadir la red directamente. La documentación oficial enumera estos parámetros: (Cómo usar HyperEVM) (hyperliquid.gitbook.io)

Nombre de la Red: Hyperliquid
Chain ID: 999
URL RPC: https://rpc.hyperliquid.xyz/evm
Símbolo de Moneda: HYPE
Explorador (opcional): https://hyperevmscan.io/

También puedes añadirla a través de Chainlist: Chainlist: Cadena 999. (hyperliquid.gitbook.io)

Paso 3: Financia tu billetera en Arbitrum One

Opción A: Retirar directamente a Arbitrum One

Si tu exchange soporta retiros a Arbitrum One, esta suele ser la ruta más sencilla:

Retira ETH (Arbitrum One) para gas
Retira USDC (Arbitrum One) para depósitos

Opción B: Puentear desde Ethereum a Arbitrum One

Usa el flujo del puente oficial de Arbitrum:

Puentear ETH primero (para poder pagar el gas en Arbitrum)
Luego puentear USDC (o intercambiar por la versión correcta de USDC en Arbitrum, dependiendo de lo que recibas)

Referencia: Guía rápida del puente de Arbitrum. (docs.arbitrum.io)

Paso 4: Conecta tu billetera a la interfaz de trading oficial

Verifica que estás en el sitio real

Usa marcadores
Doble verifica el dominio antes de conectar/firmar

Abre la interfaz oficial aquí: Página de trading. (hyperliquid.gitbook.io)

Elige el método de conexión que coincida con tu configuración

Escritorio: conecta a través del flujo de tu billetera de navegador compatible con OneKey
Móvil: usa una conexión tipo WalletConnect desde el sitio, y luego confírmala en tu dispositivo OneKey

Si tienes curiosidad sobre cómo WalletConnect coordina las firmas entre clientes, consulta: Especificaciones de WalletConnect v2 (Protocolo de Sincronización). (specs.walletconnect.com)

Paso 5: Deposita colateral (USDC desde Arbitrum)

Desde la interfaz de trading:

Haz clic en Deposit (Depositar)
Selecciona USDC
Approve (Aprobar) (permiso del token) y confirma en tu pantalla OneKey
Deposit (Depositar) y confirma de nuevo

Restricciones importantes de la documentación oficial del puente:

El puente entre la cadena central y Arbitrum tiene un monto mínimo de depósito (5 USDC); depósitos menores pueden perderse. (Documentación API Bridge2) (hyperliquid.gitbook.io)
Los depósitos generalmente se acreditan rápidamente una vez procesados (a menudo en aproximadamente un minuto). (Documentación API Bridge2) (hyperliquid.gitbook.io)

Nota de seguridad: las aprobaciones son la superficie de riesgo "real"

Un depósito normalmente requiere primero una aprobación ERC-20. Trata las aprobaciones tan seriamente como las transferencias:

Aprueba solo lo que necesitas (evita "aprobación infinita" si eres cauteloso)
Revoca aprobaciones antiguas periódicamente con herramientas como Revoke.cash

Paso 6: Retira de vuelta a Arbitrum (cuando termines)

En la interfaz de trading:

Haz clic en Withdraw (Retirar)
Elige retirar a Arbitrum
Confirma las firmas requeridas en tu dispositivo OneKey

La descripción general del puente oficial explica el flujo de retiro firmado por el validador y señala una tarifa de gas de retiro de 1 USDC para cubrir los costos del lado de Arbitrum. (Descripción general del puente) (hyperliquid.gitbook.io)

Opcional: Usa HyperEVM sin introducir riesgos evitables

Si añades HyperEVM, ten en cuenta estos puntos prácticos:

Obtén el token de gas (HYPE) solo cuando sea necesario

HyperEVM utiliza HYPE como gas. Planifica primero pequeñas transacciones de prueba, especialmente al interactuar con nuevos contratos. (Cómo usar HyperEVM) (hyperliquid.gitbook.io)

Entiende por qué el gas puede dispararse

La documentación también explica que el rendimiento inicial está intencionalmente limitado y el gas sigue un mecanismo de tarifa base al estilo de Ethereum. (Antecedentes: EIP-1559) (hyperliquid.gitbook.io)

Solución de problemas (verificaciones rápidas)

"El depósito no aparece"

Confirma que estás en Arbitrum One
Confirma que tienes suficiente ETH en Arbitrum para gas (aprobación + depósito)
Verifica el estado de la transacción en un explorador
Asegúrate de no haber enviado menos del depósito mínimo documentado (5 USDC). (Documentación API Bridge2) (hyperliquid.gitbook.io)

"El sitio me pide que me reconecte repetidamente"

Actualiza la página
Prueba un perfil de navegador limpio
Vuelve a emparejar las sesiones de WalletConnect y elimina las sesiones antiguas que ya no utilices

Seguridad y confianza: qué verificar antes de aumentar la posición

Prefiere infraestructura central auditada (pero aún así practica defensa en profundidad)

El puente ha sido auditado por Zellic, y puedes revisar el informe directamente. (Informes de auditoría de Zellic: Hyperliquid) (reports.zellic.io)

Las auditorías reducen el riesgo, pero no eliminan el phishing, el abuso de aprobaciones o los errores del lado del usuario; por lo tanto, la confirmación por hardware + la verificación de URL siguen siendo esenciales.

Cuándo un dispositivo OneKey vale especialmente la pena (razones prácticas)

Si planeas operar activamente, firmarás aprobaciones, depósitos, transferencias y transacciones de configuración ocasionales. Una billetera de hardware OneKey es más valiosa aquí porque:

Mantiene las claves fuera de tu computadora/teléfono de uso diario
Te obliga a confirmar la acción en una pantalla separada y confiable
Hace que el malware de "firma silenciosa" sea mucho más difícil de ejecutar

Si lo deseas, dime si estás usando escritorio o móvil y si planeas usar HyperEVM, y puedo adaptar el flujo exacto paso a paso (incluidas las confirmaciones que deberías esperar en el dispositivo) a tu configuración.